Die Kombination dieser beiden Schumann-Bestseller liegt nahe: Nicht nur der jeweilige Titel verweist auf den inneren Zusammenhang, auch die (nicht zu anspruchsvollen) pianistisch-technischen Herausforderungen halten sich hier ausnahmsweise in Grenzen (siehe die Liste der Schwierigkeitsgrade). Und: Beide Opera versammeln mehr oder minder kurze, prägnante Stücke, die seit ihrem Erscheinen im Druck (1839 bzw. 1848) „die bürgerliche Musikkultur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entscheidend beeinflussen sollten und bis in unsere Zeit kaum etwas von ihrer Anziehungskraft eingebüßt“ haben (Ernst Herttrich in seinem Vorwort).

Die Variationsform beschäftigte Beethoven sein ganzes künstlerisches Leben hindurch. Im zweiten Band der kompletten Ausgabe der Klaviervariationen im G. Henle Verlag sind Kompositionen der mittleren und späten Wiener Jahre versammelt, die zwischen 1799 und 1823 entstanden. Darunter befinden sich wegweisende Werke wie die beiden Variationswerke auf eigene Themen op. 34 und 35, die c-moll-Variationen WoO 80 und als krönender Abschluss die Diabelli-Variationen op. 120. Der revidierte Notentext der Urtextausgabe mit ausführlichem Vorwort und Bemerkungsteil wurde auf der Basis des nachträglichen Kritischen Berichts der Beethoven-Gesamtausgabe erstellt. Der Fingersatz stammt aus der berufenen Hand von Ian Fountain.

Für Pianisten, die einen tieferen Einblick in Beethovens musikalische Entwicklung gewinnen möchten, ist diese unerschöpfliche Sammlung Beethoven’scher Klavierwerke sehr zu empfehlen. Denn sie enthält alle Kompositionen Beethovens für Klavier mit Ausnahme der 32 Sonaten, der Variationen und Tänze – und damit Werke aus sämtlichen Lebensabschnitten des großen Komponisten. Seine liebenswerten Bagatellen op. 33, das Albumblatt „Für Elise“ und „Die Wut über den verlorenen Groschen“ fehlen dabei genausowenig wie die Kurfürstlichen Sonaten. Diese Urtextausgabe lehnt sich im äußeren Notenbild eng an die Schreibweise Beethovens an. Durch diese optische Angleichung erschließen sich tonräumliche Zusammenhänge auf sinnfällige Weise und der Pianist kommt Beethoven ganz nah.

Frédéric Chopin Walzer - Klavier zu zwei Händen Ewald Zimmermann (Herausgeber) Hans-Martin Theopold (Fingersatz)Chopin revolutionierte die Etüde – er adelte den Walzer. Sein ganzes Leben lang beschäftigte er sich immer wieder mit dieser Gattung und schuf ein breites Spektrum an Formen, von virtuosen Paradestücken – den Grandes Valses Brillantes – bis zu tiefmelancholischen Stimmungsbildern. Nur eines ist allen Werken gemeinsam: tanzen kann und soll man diese Walzer nicht! Unser Band enthält sämtliche Walzer Chopins, die zu Lebzeiten oder postum erschienen, darunter populäre Geniestreiche wie etwa den sogenannten Minutenwalzer (op. 64 Nr. 1). Dort, wo zwei authentische Versionen des gleichen Walzers überliefert sind, bringen wir selbstverständlich den Urtext beider Fassungen.

Johannes Brahms Klavierquartett g-moll op. 25 Hanspeter Krellmann (Herausgeber) Hans-Martin Theopold (Fingersatz)Die Anfänge von Brahms’ g-moll-Quartett op. 25 gehen in die 1850er-Jahre zurück, vollendet wurde das Werk jedoch erst im Herbst 1861. Dass der Komponist sein neues Werk hoch schätzte, geht schon daraus hervor, dass er es ein Jahr später bei seinem ersten öffentlichen Auftreten in Wien als Pianist und Komponist aufs Programm setzte. Es ist bis heute das beliebteste der drei Brahms’schen Klavierquartette geblieben, nicht zuletzt wegen seines fulminanten Finalsatzes, einem Rondo alla Zingarese.

Mazurken, Nocturnes, Walzer und Polonaisen bilden den Kern der Chopin’schen Ausdruckswelt. Der Komponist betätigte sich jedoch auch jenseits dieser Gattungsreihen. Diese Werke sind im Band „Klavierstücke“ versammelt. Hier stehen weniger bekannte Werke aus Chopins früher Schaffensperiode (zwei Variationenreihen, drei Eccossaisen) neben mittreißenden Tanzsätzen (Bolero und Tarantelle); das orchestral angelegte Allegro de concert schließlich bildet den Auftakt zu einer Folge aus drei großen Einzelwerken, die aus Chopins mittlerer und später Schaffensperiode stammen: der Fantasie op. 49, der Berceuse op. 57 sowie der Barcarolle op. 60. Bester Chopin, erhältlich in Broschur, Leinen und als Studien-Edition.

Johann Sebastian Bach Französische Suiten BWV 812-817 -Klavier zu zwei Händen - LeinenUllrich Scheideler (Herausgeber) Michael Schneidt (Fingersatz)Drei große Suitenzyklen von Johann Sebastian Bach gehören zum festen Kanon der Klavierliteratur: Die Partiten sowie die sogenannten Englischen und Französischen Suiten. Auf der Beliebtheitsskala liegen die Französischen Suiten dabei ganz weit vorn – und das war schon zur Zeit ihrer Entstehung der Fall. Die Kehrseite der großen Beliebtheit für den Urtext-Herausgeber ist eine kaum überschaubare Zahl an Abschriften aus Bachs Schülerkreis, die viele vermutlich authentische Varianten überliefern. Ullrich Scheideler stellt die komplizierte Quellenlage in dieser revidierten Henle-Urtextausgabe in mustergültiger Klarheit dar. Kleinere Varianten aus den Quellen gibt er in Fußnoten wieder – bei großen Unterschieden werden einzelne Sätze in zwei Fassungen abgedruckt. Ein Anhang mit alternativen oder zusätzlichen Stücken rundet die üppig ausgestattete Edition ab. Pianisten und Bach-Enthusiasten können sich mit dieser vollständig revidierten und mit neuen Fingersätzen versehenen Henle-Urtextausgabe den Bach’schen Kosmos neu erschließen!

Peter Iljitsch Tschaikowsky Sechs Klavierstücke op. 19 Polina Vajdman (Herausgeber) Klaus Schilde (Fingersatz)Peter Iljitsch Tschaikowsky gehört in den Konzertsälen der Welt zu den meistgespielten Komponisten. Zwei Sinfonien, drei Opern, die Fantasie-Ouvertüre „Romeo und Julia“ und ein Streichquartett hatte er bereits komponiert, als er im Jahr 1873 die bezaubernden „Sechs Stücke für Klavier“ op. 19 schrieb. Jedes der Stücke ist einem seiner Freunde oder ihm nahestehenden Pianisten gewidmet und individuell an die jeweiligen technischen Fähigkeiten angepasst. Der Henle-Urtextausgabe ist ein Vorwort vorangestellt, dass auf die Entstehungsgeschichte sowie die Quellenlage dieser Klavierstücke ausführlich eingeht. Die Stücke bieten eine gute Gelegenheit, den populären russischen Komponisten fernab seiner bekanntesten Werke kennen- und lieben zu lernen.

Robert Schumann Sämtliche Klavierwerke, Band IV - Klavier zu zwei HändenErnst Herttrich (Herausgeber) Walther Lampe (Fingersatz) Hans-Martin Theopold (Fingersatz)Erstmals nach Clara Schumanns Gesamtausgabe aus den Jahren 1879-93 erscheinen sämtliche Werke für Klavier solo in einem Editionsprojekt. In fast zehn Jahren akribischer Arbeit wurden alle Schumanntitel des G. Henle Verlags einer gewissenhaften Revision unterzogen. Der Schumann-Kenner Ernst Herttrich stellte jede Ausgabe auf den Prüfstand und widmete sich auch den Werken, die in unserem Katalog bislang noch fehlten. Das Ergebnis stellen wir mit dieser neuen Sammlung in sechs Bänden vor, die broschiert, als Leinenbände sowie als Studien-Edition im Schuber erhältlich sind. Sie lösen die bisherigen vier Bände (HN 108-HN 115) ab. Übersichtlich nach Opuszahlen geordnet finden sich hier nicht nur sämtliche Klavierwerke Schumanns auf aktuellem Forschungsstand, sondern auch informative Begleittexte, alternative Fassungen und vieles mehr.

Ludwig van Beethoven Streichquartette Opus 59, 74, 95 Paul Mies (Herausgeber) Ernst Herttrich (Vorwort)Die fünf in diesem Band vereinigten Streichquartette Beethovens werden allgemein als „die mittleren Quartette“ apostrophiert, obwohl sie stilistisch keineswegs eine geschlossene Einheit bilden. Zwischen der Entstehung der drei Quartette op. 59 (1806) und des Quartetts op. 74 (1809/10) liegen denn auch mehr als drei Jahre.In die Quartette op. 59 streute Beethoven einige russische Volksliedthemen ein – eine Hommage an Fürst Rasumowsky, der die Werke bei ihm in Auftrag gegeben hatte. Sie werden daher oft auch als „russische Quartette“ bezeichnet. Auch das nächste Quartett, Op. 74 in Es-dur, erhielt einen Beinamen: Wegen einiger längerer Pizzicato-Passagen im ersten Satz nennt man es oft „Harfenquartett“. Das f-moll-Quartett schließlich, Op. 95, trägt im Autograph den Titel „Quartett serioso“.Alle Quartette sind reife Meisterwerke, die hohe interpretatorische und technische Ansprüche stellen.

Wolfgang Amadeus Mozart "Wunderkind"-Sonaten Band I KV 6-9 Wolf-Dieter Seiffert (Herausgeber) Ariane Haering (Fingersatz)Mozart komponierte, so unglaublich dies klingen mag, bereits als Siebenjähriger Klaviersonaten (KV 6–9). Wunderbar frische, abwechslungsreiche Musik. Wir haben diese vier Sonaten bereits in der Fassung für Klavier mit Violine im Henle-Urtext vorgelegt (HN 1077). Als reine Klaviersonaten sind sie unseres Wissens nach nie erschienen, obwohl sie als solche von Mozart im Titel selbst bezeichnet und sicher auch so gespielt wurden. Die hinzutretende Violinstimme, so bereichernd sie klangliche Akzente setzt, ist ohne Verlust entbehrlich. Eine wahre Fundgrube eher leicht zu spielender, unbekannter originaler Mozart-Musik.

Claude Debussy Klavierwerke, Band I - Klavier zu zwei Händen - LeinenErnst-Günter Heinemann (Herausgeber, Vorwort)Als Verlag mit dem Programmschwerpunkt Klaviermusik war es uns ein Anliegen, dem Werk des Erneuerers des Klavierstils Claude Debussy einen besonderen Platz im Katalog einzuräumen. So erschienen seit den frühen 1980er Jahren in kontinuierlicher Folge Einzelausgaben aller bedeutenden Werke, die Debussy für Klavier schrieb. Unser Herausgeber, Ernst-Günter Heinemann, arbeitete eng mit dem bedeutenden französischen Debussy-Forscher François Lesure zusammen und legte die facettenreiche Musik Debussys in Urtextausgaben in Henle-Qualität vor. Beginnend mit der "Danse bohémienne" aus dem Jahr 1880 finden sich in diesen drei Bänden alle Einzelwerke aus unserem Katalog, geordnet nach ihrer Entstehungszeit. Als kleine "Zugabe" wurde in Band I das Prélude zur Kantate "La Damoiselle élue" aufgenommen. Jeder der drei Bände wartet mit wahren pianistischen Highlights auf. Die Ausgabe lädt aber auch dazu ein, den modernen Klassiker Debussy in kleinen und weniger bekannten Werken von einer neuen Seite kennenzulernen. Jeder Band verfügt außerdem über ein hilfreiches Glossar, das sämtliche oft sehr bildhaften Vortragsanweisungen Debussys ins Englische und Deutsche überträgt.

Claude Debussy Klavierwerke, Band II - Leinen -  Klavier zu zwei HändenErnst-Günter Heinemann (Herausgeber, Vorwort)Als Verlag mit dem Programmschwerpunkt Klaviermusik war es uns ein Anliegen, dem Werk des Erneuerers des Klavierstils Claude Debussy einen besonderen Platz im Katalog einzuräumen. So erschienen seit den frühen 1980er Jahren in kontinuierlicher Folge Einzelausgaben aller bedeutenden Werke, die Debussy für Klavier schrieb. Unser Herausgeber, Ernst-Günter Heinemann, arbeitete eng mit dem bedeutenden französischen Debussy-Forscher François Lesure zusammen und legte die facettenreiche Musik Debussys in Urtextausgaben in Henle-Qualität vor. Beginnend mit der "Danse bohémienne" aus dem Jahr 1880 finden sich in diesen drei Bänden alle Einzelwerke aus unserem Katalog, geordnet nach ihrer Entstehungszeit. Als kleine "Zugabe" wurde in Band I das Prélude zur Kantate "La Damoiselle élue" aufgenommen. Jeder der drei Bände wartet mit wahren pianistischen Highlights auf. Die Ausgabe lädt aber auch dazu ein, den modernen Klassiker Debussy in kleinen und weniger bekannten Werken von einer neuen Seite kennenzulernen. Jeder Band verfügt außerdem über ein hilfreiches Glossar, das sämtliche oft sehr bildhaften Vortragsanweisungen Debussys ins Englische und Deutsche überträgt.

Claude Debussy Klavierwerke, Band III Ernst-Günter Heinemann (Herausgeber)Als Verlag mit dem Programmschwerpunkt Klaviermusik war es uns ein Anliegen, dem Werk des Erneuerers des Klavierstils Claude Debussy einen besonderen Platz im Katalog einzuräumen. So erschienen seit den frühen 1980er Jahren in kontinuierlicher Folge Einzelausgaben aller bedeutenden Werke, die Debussy für Klavier schrieb. Unser Herausgeber, Ernst-Günter Heinemann, arbeitete eng mit dem bedeutenden französischen Debussy-Forscher François Lesure zusammen und legte die facettenreiche Musik Debussys in Urtextausgaben in Henle-Qualität vor. Beginnend mit der "Danse bohémienne" aus dem Jahr 1880 finden sich in diesen drei Bänden alle Einzelwerke aus unserem Katalog, geordnet nach ihrer Entstehungszeit. Als kleine "Zugabe" wurde in Band I das Prélude zur Kantate "La Damoiselle élue" aufgenommen. Jeder der drei Bände wartet mit wahren pianistischen Highlights auf. Die Ausgabe lädt aber auch dazu ein, den modernen Klassiker Debussy in kleinen und weniger bekannten Werken von einer neuen Seite kennenzulernen. Jeder Band verfügt außerdem über ein hilfreiches Glossar, das sämtliche oft sehr bildhaften Vortragsanweisungen Debussys ins Englische und Deutsche überträgt.

Johann Sebastian Bach Cembalokonzert Nr. 3 D-dur BWV 1054 - KlavierkonzerteNorbert Müllemann (Herausgeber) Maren Minuth (Herausgeber) Johannes Umbreit (Klavierauszug) Michael Schneidt (Fingersatz)Dass es sich bei den überaus beliebten Cembalokonzerten Bachs vermutlich um Bachs eigene Bearbeitungen von Solokonzerten handelt, die er ursprünglich für Violine oder ein Holzblasinstrument komponiert hatte, hört man ihnen nun wirklich nicht an. In vielen Fällen kennen wir die Original-Vorlage nicht, wohl aber beim D-dur-Konzert BWV 1054. Es entstand um 1738 als Bearbeitung des Violinkonzerts E-dur BWV 1042. Und wieder einmal gelingt es Bach, aus der Violinstimme einen brillanten, idiomatischen Tasten-Satz zu zaubern. Nicht nur deswegen, sondern vor allem aufgrund seiner beschwingt-heiteren Ecksätze gehört BWV 1054 zu den Highlights in Bachs reichem Œuvre. Der Klavierauszug enthält die Solostimme sowie einen Klavierauszug, der von Johannes Umbreit gut spielbar für die Praxis eingerichtet wurde.

Sergej Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 3 d-moll op. 30 Dominik Rahmer (Herausgeber) Johannes Umbreit (Klavierauszug) Marc-André Hamelin (Fingersatz)Es dürfte Geschmackssache sein, ob man von den Klavierkonzerten Rachmaninows nun das zweite oder das dritte für sein bestes hält. Sicher ist aber, dass „Rach 3“ mit seiner Fülle an herrlichen melodischen Einfällen heute zu den beliebtesten und zugleich zu den technisch allerschwersten Werken der Konzertliteratur zählt. Der polnische Pianist Josef Hofmann, dem das 1909 entstandene Konzert gewidmet ist, mochte es zeit seines Lebens nicht öffentlich spielen, und erst Vladimir Horowitz verhalf dem Werk auf dem Konzertpodium zum Durchbruch. Für diese Urtextausgabe konnte neben der Erstausgabe und Tondokumenten auch das heute in der British Library aufbewahrte Partiturautograph herangezogen werden. Wie bei allen Rachmaninow-Editionen des G. Henle Verlags stammt der Fingersatz aus der Feder des Jahrhundertvirtuosen Marc-André Hamelin.

Bis heute gilt Franz Liszt als einer der größten Pianisten aller Zeiten; ein Über-Virtuose, der auch in seinen eigenen Klavierkompositionen extreme technische Schwierigkeiten aneinanderreiht. Doch keine Angst vor großen Namen – unsere wohlüberlegte Auswahl leichter und mittelschwerer Stücke aus Liszts riesigem OEuvre ist auch für „Normalsterbliche“ gut spielbar und dabei musikalisch sehr reizvoll. Als lohnendes Ziel winkt als Schlussstück des Hefts die wohl berühmteste Klavierkomposition Liszts, der dritte „Liebestraum“…

Schumann beschäftigte sich immer wieder mit der Form der Variation. Häufig lieferte er Gegenentwürfe zu jenen Variationen über populäre (Opern-)Themen, mit denen Klaviervirtuosen damals den Musikmarkt überschwemmten. Auch die „Impromptus“ entstanden mit dem Wunsch, dass sie „mehr auf eine neue Form zu variieren angesehen werden mögen“ – gleich zwei Themen werden hier kunstvoll miteinander verbunden. Obwohl sich Franz Liszt anerkennend geäußert hatte, nahm Schumann später noch einmal tiefgreifende Änderungen an seinem Opus 5 vor.

Frédéric Chopin Polonaisen - Klavier zu zwei HändenEwald Zimmermann (Herausgeber) Hans-Martin Theopold (Fingersatz)Die Polonaise taucht als stilisierter Tanz in der Kunstmusik bereits seit dem Ende des 16. Jahrhunderts auf. Chopin legte mit seinen Polonaisen gleichzeitig ein Bekenntnis zu seinem Heimatland Polen ab. Die Gattung beschäftigte ihn gewissermaßen von Kindheit an. Sein frühestes gedrucktes Werk war eine Polonaise (KK IIa Nr. 1 in g-moll), die er mit sieben Jahren komponiert hatte. Auch die erst postum veröffentlichten drei Polonaisen op. 71 sowie KK IVa Nr. 1–3, 5 und 8 sind Jugendwerke aus der Warschauer Zeit. Reife Werke sind dann die sieben großen Polonaisen Op. 26 Nr. 1 und 2, Op. 40 Nr. 1 und 2, Op. 44 und 53 und vor allem die Polonaise-Fantaisie op. 61 von 1845/46, Chopins letzte große Klavierkomposition. In ihrer Mischung aus Festlichkeit und Eleganz, aus Kraft und Geschmeidigkeit, aus heroischem Pathos und lieblicher Anmut sind sie alle Zeugen der großen Kunst dieses Komponisten.

Wolfgang Amadeus Mozart Klaviersonaten, Band 2 - Klavier zu zwei Händen- Urtextausgabe, broschiertErnst Herttrich (Herausgeber) Wolf-Dieter Seiffert (Herausgeber)Markus Bellheim (Fingersatz) Hans-Martin Theopold (Fingersatz)Als Günter Henle seinen Urtextverlag im Jahre 1948 gründete, eröffnete er den Katalog mit der zweibändigen Ausgabe aller Klaviersonaten Mozarts. Bis heute tragen sie die Verlagsnummern HN 1 und HN 2. Freilich wurden beide Bände im Laufe der Jahrzehnte mehrfach überarbeitet, so dass wir stets den Notentext auf dem aktuellen Stand der Forschung darbieten.  Von vielen Sonaten ist Mozarts Handschrift überliefert, bei manchen Werken hat er seinen Text für die Drucklegung noch leicht überarbeitet, weshalb wir an diesen Stellen beide Fassungen bringen. Vorwort und Kritischer Bericht des Herausgebers geben über alle Quellen und Textfragen ausführlich Auskunft.

Wolfgang Amadeus Mozart Sämtliche Klaviersonaten in einem Band Wolf-Dieter Seiffert (Herausgeber) Ernst Herttrich (Herausgeber) Hans-Martin Theopold (Fingersatz) Markus Bellheim (Fingersatz)Aus Mozarts Feder sind uns insgesamt 18 Klaviersonaten überliefert. Sie entstanden in Mozarts reifen Jahren zwischen 1775 und 1789. Man gruppiert sie für gewöhnlich entsprechend der Erstausgaben: (1) Sechs Sonaten KV 279–284 | (2) Drei Sonaten KV 309–311 | (3) Drei Sonaten KV 330–332 | (4) Sonate KV 333 | (5) Fantasie und Sonate KV 475/457 | (6) Die späten Sonaten KV 533/494, 545, 570, 576. Diese Urtextausgabe, in hellblauem Leinen elegant und hochwertig gebunden, fasst auf über 300 Druckseiten alle 18 Klaviersonaten Mozarts in einem einzigen Band zusammen. Ernst Herttrich, der wissenschaftliche Herausgeber der Klaviersonaten Mozarts, hat den Urtext wiederholt gründlich gegen alle Quellen durchgesehen, Hans-Martin Theopold zeichnet für die pädagogisch wertvollen Fingersätze verantwortlich.

Franz Schubert - Impromptus und Moments musicaux  - Klavier zu zwei HändenWalter Gieseking (Herausgeber, Fingersatz)Das Klavierwerk Franz Schuberts gehört zum Kernrepertoire aller Pianisten und natürlich auch des Henle Verlags. Unser Katalog bietet nahezu das gesamte Klavierschaffen Schuberts an. Der Inhalt dieses Bandes vereint dabei seine meist gespielten Klavierwerke: Beide Sammlungen à vier Impromptus (D 899 und D 935) und die sechs Moments Musicaux (D 780). Unsere Ausgabe wurde zum ersten Mal im Jahr der Verlagsgründung, 1948, gedruckt. Herausgeber und Fingersetzer ist ein bis heute hoch verehrter Pianist: Walter Gieseking. Hier ist er auch selbst als Interpret zu hören.

Franz Schubert - Violinsonatinen op. post. 137 - Violine und KlavierGünter Henle (Herausgeber, Fingersatz) Karl Röhrig (Herausgeber, Fingersatz Violine)Jeder junge Geiger kennt Schuberts Sonatinen für Violine und Klavier. Der Titel Sonatinen geht auf den postumen Druck von 1836 zurück; Schubert selbst bezeichnete sie als „Sonaten“. Die Verkleinerungsform wurde wohl gewählt, weil die Stücke tatsächlich nicht allzu schwer sind, vielleicht auch aus Vermarktungsgründen. Mit ihrer typisch Schubert’schen Melodik und ihrer Lebendigkeit gehören sie zu den beliebtesten Stücken für die Besetzung Klavier und Violine überhaupt und sind im Katalog des Henle-Verlags (mit ihrer „frühen“ Verlagsnummer 6) immer schon ein Bestseller. Schubert komponierte sie 1816, also mit 19 Jahren. Die Erstausgabe weicht zum Teil erheblich vom Autograph ab, das jedoch glücklicherweise bis auf das Finale der 2. Sonatine erhalten ist. Für diesen Finalsatz musste der Erstdruck als Quelle herangezogen werden.

Ludwig van Beethoven - Violinsonaten, Band I - Violine und KlavierSieghard Brandenburg (Herausgeber) Hans-Martin Theopold (Fingersatz) Max Rostal (Fingersatz Violine)In einem Zeitraum von nur 15 Jahren – zwischen 1797 und 1812 – schrieb Ludwig van Beethoven seine zehn Violinsonaten. Anhand der sorgfältig überprüften Ausgabe sämtlicher Sonaten in 2 Bänden kann der Interpret Stück für Stück fasziniert feststellen, wie Beethoven das formale Sonatensatzprinzip bei jedem Werk neu gestaltet und variiert. Besonders wertvoll macht die Urtextausgabe, dass alle Sonaten auf Grundlage der erhaltenen Handschriften sowie der Originalausgaben ediert wurden, die Beethoven persönlich überwachte. Bei der Textgestaltung hat der Herausgeber das äußere Notenbild dieser Quellen möglichst genau zu erhalten versucht. So wird die ursprüngliche Schreibweise Beethovens in starker Anlehnung an die Vorlagen wiedergegeben, um die vom Komponisten gewünschten musikalischen Zusammenhänge plastisch zu verdeutlichen. Für all jene Geiger, die sich ihren eigenen Zugang zu Beethovens Violinsonaten erarbeiten möchten, liegt neben einer eingerichteten Stimme eine weitere Stimme ohne Fingersatz bei.